Animakosia.net
Penerjemah Jazuly@Animakosia.net
Ada dua jenis orang di dunia ini.
Yang menarik ...
... dan yang tidak.
Subtitles English by NOP Resync to Indo by Jazuly@Animakosia.net
DILARANG MENGHAPUS NAMA PENERJEMAH SUBTITLE INI APALAGI MENGKLAIM HASIL SUBTITILENYA
SILAHKAN MERALAT BEBERAPA BARIS JANGAN JUGA DIRALAT SEMUANYA
DILARANG REUPLOAD
Visit www.Animakosia.net Download & Watch Anime, Drama, Movie Subtitle Indonesia
Naze
Tōdōin Seiya 16-sai wa Kanojo Dekinai no ka?
Semuanya, diam!
Kita kedatangan siswa pindahan.
Silahkan masuk.
Ayo perkenalkan dirimu.
Oh, ya.
Terlalu kecil!
Toudoin Seiya
Aku Toudoin Seiya.
Mohon bimbingannya?
Toudoin-kun, apa type wanita yang kau sukai?
Kenapa kau pindah?
Club apa yang akan kamu ikut?
Apakah kau biracial?
Hebat dia populer dikalangan gadis.
Beruntungnya.
Kalian terlalu banyak memberinya pertanyaan.
Apakah mereka mengganggumu, Toudoin-kun?
Ma-Manis!
Kedengarannya perbincangannya menarik. Biarkan aku gabung.
Apa masalahnya?
Um...
Apa?
Kalian...
...pacaran, kan?
Huh?
Oh, yang benar saja.
Ryo-kun dan aku hanya berteman.
Itu benar, berteman.
Teman.
Kenapa kau menanyakan pertanyaan seperti itu?
Apa Ini?!
Mengapa dia menyentuh bahuku?
Ini cinta? Apakah ini takdirku?!
Um...
Ya?
Siapa namamu?
Oh, yeah. Maaf.
Aku Ohori. Ohori Megumi.
Senang berkenalan denganmu.
Ohori-san...
Dan ini Kikuchi Sayaka, sahabatku.
Salam kenal?
Tuan Seiya, selamat datang kembali.
Bagaimana Hari pertama disekolah anda?
Melelahkan,
tapi menyenangkan.
Senang mendengarnya.
Sekarang anda tidak menyesal kembali ke jepang.
Membawa kembali memori...
... hari ketika Anda berada di kelas 4, tuan.
Bagaimana mungkin aku lupa...
...Hari Valentine di kelas 4?
Aku punya sesuatu untukmu. Datanglah ke belakang gym sepulang sekolah. Haruna
Seiya-kun!
U-Um...
Seiya-kun, terima kasih sudah datang.
U-Um, a-apa yang ingin kau berikan padaku?
Ya-Yah, ini coklat.
Ini hari Valentine, kan?
Ma-Makasih.
Aku akan menyimpannya dengan baik sepanjang hidupku.
Sebaiknya jangan, kau harus memakannya.
Aku tidak tahu itu saat itu,
tapi dia telah memberikan cokelat ke banyak anak-anak lainnya.
Seandainya aku tahu,
Aku tidak akan terluka.
Aku sangat kecewa.
Haruna, kau memberikan untuk Seiya-kun, juga?
Ya. Tapi aku sangat kecewa.
Kenapa?
Aku pikir dia lelaki yang paling mengagumkan di kelas.
Tapi dia sangat canggung ketika aku memberinya cokelat.
Seiya-kun manis sih,
tapi dia sebenarnya sangat membosankan.
Itu pertama kalinya aku telah dipermalukan selama hidupku.
Malu rasanya saat memikirkan dia mencintaiku yang sebenarnya tidak,
dan yang paling buruk, gadis itu mengatakan aku membosankan.
Kemudian, aku pergi ke luar negeri bersama ayahku,
dan bersekolah di sana,
lari dari jepang dan gadis itu.
Tapi aku berumur 16 tahun sekarang.
Aku tidak boleh membiarkan masa laluku menghantuiku.
Luar biasa, tuan.
Oh iya, tuan,
Saya sudah memiliki bahannya.
Oh, Aku mau melihatnya.
Jadi ini adalah yang mereka sebut "kenyataan yang membahagiakan."
Ya.
Ini menggambarkan orang yang sedang jatuh cinta,
kebahagiaan adalah nyata.
Ini bahasa gaul yang digunakan untuk merujuk pasangan SMA di Jepang.
Kebenaran anak SMA jepang sangat menakutkan,
tapi ini adalah yang aku cari.
Sekarang aku kembali ke jepang, Aku akan menjadi salah satu dari mereka.
Aku akan mencari pacar di sekolah baruku, dan terlahir kembali!
Oh, yang benar saja, Toudoin-kun.
Ohori-san...
Dia sangat manis.
Kalau saja aku bisa punya pacar seperti dia...
Yo~osh.
"Kau Bisa Menjadi Menarik!" Metode Sukses
Aku akan mempelajari semua metodenya.
Hidup ini penuh dengan pegunungan hijau
Wow, ini mengagumkan! Lihat!
Organik Macromolecular Paduan Lab Kimia
Dia hebat. Toudoin-kun adalah pria yang sempurna
Dia tampan, cerdas, dan atletik! dia tidak kekurangan apa-apa!
Tidak hanya itu, dia berkelas. Tidak seperti anak laki-laki bodoh lainnya.
Aku ingin membuatnya menjadi milikku, tapi aku yakin dia sudah punya pacar.
ya juga ya.
Megumi, tampaknya kau akrab dengannya dari hari pertama.
Siapa, aku? Tidak mungkin. Semuanya normal.
Bagaimana denganmu, Sayaka? kau suka type pangeran, kan?
Dia tidak memberiku peluang.
Toudoin menakjubkan.
Dia keren dan cerdas. Hidup tidak adil.
Bukankah kau sedikit khawatir, Motomiya? Kau punya saingan.
Mengapa aku harus khawatir?
Jangan malu-malu, pria mana yang populer dikalangan gadis-gadis.
Aku tidak sedang malu-malu. Tapi dia juga seorang atlet yang menakjubkan.
Dia pasti punya pacar super imut.
Aku yakin hidupnya dipenuhi dengan pacar.
Dan aku dengar dia juga kaya.
Beruntungnya.
Dia pasti memiliki beberapa kekurangan, sialan!
Aku berharap aku lahir dengan wajah seperti itu.
Apakah dia yang tampan? Bukankah aku lebih tampan?
Bermimpilah.
Ayo beli beberapa minuman.
Yeah.
Maaf!
"Kau Bisa Menjadi Menarik!" Metode Sukses
"Semua dimulai dengan salam."
Benar, itu sangat penting.
Megumi, maukah kau makan siang denganku?
Tentu.
Makasih.
Salam.
Yang harus aku lakukan adalah menyambutnya, semuanya ada untuk itu!
Kenapa aku tidak bisa melakukannya?!
Bukumu ketinggalan? Ya ampun...
I-Itu membuatku cemburu!
Baiklah, Aku juga akan melakukan itu.
Anda harus menempatkan diri dalam sepatu penulis.
ada apa? Bukumu ketinggalan?
Ya ampun...
Kenapa berakhir seperti ini?
Itulah yang membuatnya menjadi bagus.
Kau bagaikan masuk kedalamnya?
Ya. Lihat dialog ini...
Shoujou Manga?
Toudoin-kun.
Kau suka Shoujou manga?
Kau bolem meminjamnya kalau kau suka.
Huh? kau yakin?
Makasih.
Bergelinding Bergelinding
Makasih.
Tidak apa2.
Sentuh
Mengambil
Kau membuatku senang.
Kau mencuri hatiku.
Ikemen-kun...
Apakah kau akan membiarkanku memilihmu sekarang?
Berdebar
Huh?
Akademi Strawberry Tahun 1 Group 3
Begitu ya. Penghapus adalah dalih.
Yosh! Baiklah!
Panjang meja: 65 cm.
Lebar: 45 cm.
Selain itu, tingginya: 75 cm.
Dan jarak dari meja Ohori-san ke mejaku:
90 cm.
Tuan, ini penghapus tambahan.
Okay, makasih.
Yang berbentuk bata akan bergelinding lebih mudah di prediksi.
Yang bola memantul, mereka lebih sulit diprediksi.
"So as it." "In order to." Tolong perhatikan Pharses.
Okay, ayo mulai.
Jarak: sekitar 90 cm.
Sudutnya 36 derajat, barat daya.
Arah anginnya...
Hanya angin pelan dari AC.
Sekarang berat penghapus 15 gram.
Mulai.
Hey,
kau menjatuhkan ini.
Makasih.
Kenapa?!
Kenapa Tuhan mengujiku sampai seperti ini?
Apa ini? Mungkinkah...
Oh, penghapusmu.
Makasih, Toudoin-kun.
Ini.
Kau membuatku senang.
Kau mencuri hatiku.
Ohori-san.
Apakah kau akan membiarkanku memilihmu sekarang?
Itu jalan untuk mendapatkan hatinya.
Aku harus mengambilnya, bahkan jika itu membunuhku!
Penghapus, kenapa kau harus lari dariku?
Toudoin-kun, apa yang terjadi?!
Aku senang. Kau terjaga.
Kau baik2 saja?
Aku...
Kau memukul kepalamu pada meja dan pingsan.
Mengerahkan terlalu banyak usaha hanya untuk mengambil penghapus.
Kau membuatku khawatir, kau tau.
Khawatir...
...padaku?
hanya kita berdua disini?
Mungkin kesempatan seperti ini tidak akan datang lagi.
Ohori-san.
Tolong...
...kencanlah denganku.
Huh?
A-apa maksudmu, tiba-tiba?
Dengan harapan langgeng sampai perkawinan.
Pernikahan? Kau bercanda. Itu tidak akan pernah terjadi.
Tidak.
Aku serius.
Oh,
Gawat.
Aku harus kembali.
Huh?
Dah.
BTW...
Ohori-san.
Aku melupakan sesuatu.
Bolehkah aku ambil kembali?
Ini.
Makasih.
Kau sangat menarik, Toudoin-kun.
Tuan, selamat datang.
Tuan Seiya mengabaikanku.
Imada-san, tenangkan dirimu.
Aku menyatakan cintaku padanya, dan dia tidak menganggapku serius.
Apa yang harus kulakukan?
Tapi itu hanya satu hari.
Ada banyak hari lagi yang akan datang.
Aku pasti akan mendapatkan pacar,
dan menjadi "kenyataan yang membahagiakan!"
Imada! Bawakan kertas, kuas, dan tinta!
Ya, tuan! OTW.
Aku akan punya pacar di SMA!
Mungkin aku bertujuan terlalu tinggi...
Aku akan bicara normal dengan wanita
Visit www.Animakosia.net Download & Watch Anime, Drama, Movie Subtitle Indonesia
Kilasan episode selanjutnya
Sebuah sesi belajar dengan gadis-gadis besok...
Tachibana-san... Dia sangat manis...
Jika itu orang sepertimu, Toudoin-san...
Drama ini adalah sebuah karya fiksi
Menakjubkan, Toudoin-kun.